• English
    • Español
    • English
  • Architecture
  • Interior Design
  • Living
    • Gastronomy
    • Hotels
    • Trips / Places
    • Shopping
    • All
  • Design
  • Icons
  • This is about
  • Videos
  • –
    • Print
© PORCELANOSA Grupo
Porcelanosa Lifestyle Magazine | Trends, lifestyle and design
More articles in Living

TOKYO always in translation

Share
  • Europe
  • North America
  • South America
  • Africa
  • Asia
  • Oceania
We are worldwide Explore

Living 02·02·2021

TOKYO always in translation lifestyle

This capital city best defines the duality between the dizzyingly high-tech and age-old customs. Tokyo may have more than 9 million inhabitants, but it's considered the safest city in…

by

Paola Rocca

Scroll Down

This capital city best defines the duality between the dizzyingly high-tech and age-old customs. Tokyo may have more than 9 million inhabitants, but it’s considered the safest city in the world. Here’s our attempt to cover, understand and enjoy the city from a perspective of reasoning, curiosity and emotions. Tokyo is everything, and it has everything.

1 – KAWAII CULTURE. Embodied by its high priestess Hello Kitty and the Neko cafes where you can see displays of (and buy) the famous lucky cats in biscuit and sweet form. To really get to the bottom of kawaii culture we recommend going to Monster Café, located in the Y M Square building. And if you’ve got time, head to the jaw-dropping shrine to the famous white kitten (Hello Kitty) at Sanrio Puroland theme park, a paradise of sweets, attractions, boat trips, specialist shops, and everything the famous kitty covers.  It’s located in Tara, a suburb of Tokyo.

2 – TOKYO SKY TREE. Since 2011 this 634 metre high building has been Tokyo’s tallest. From the cafe, located 350 metres up, you can take in a view of the whole of Tokyo and see 70 kilometres beyond the capital. It has two viewpoints. The first one has a glass floor. A restaurant at 345 metres will give you a mind-blowing experience that goes far beyond gastronomy. An absolute must.

3 – GINZA DISTRICT. Ginza is one of Tokyo’s most exclusive districts, with high-end shops and buildings. It’s also the place where you can indulge every whim – from buying anything from a Hermes bag to a hundred-year-old kimono, or a work of art by a renowned Japanese artist. The best shopping centres are Ginza Six, Matsuya and Mitsukoshi.

 4 – TOKYO STATION. The equivalent of New York’s Grand Central Station, Japanese style. In other words, it’s chock-full of ‘shinkansen’, the bullet trains that speed out of the station and around the country at record speeds.

5 – KOKESHI DOLLS AND OTHER JAPANESE CHARMS. Queens of Japanese folklore, with their fringes and kimonos, ‘kokeshi’ are a symbol of luck, just like the famous cats and ‘taiyaki’ fish (fish-shaped pastries made from water, flour and sweet azuki beans). The way you eat your ‘taiyaki’ reveals your personality: if you start with the head, you’re brainy; if you start with the tail, you’re emotional.

6 – HARAJUKU AND SHINOKITA DISTRICTS. This is where you’ll see the various urban tribes who inhabit this mega city living alongside each other. From ultra-fashionable men walking through the parks dressed manga style, to new geishas. And it’s where you’ll find an abundance of street-side bars and restaurants. Some of them are incredibly good, and very much in-demand.

7 – GOTOKUJI TEMPLE. Just beautiful, and the hundreds of lucky cats adorning it make it particularly special. Located in Setagaya, this Buddhist temple recalls the era in which Tokyo was called Edo (around 1600). There, you can buy a lucky cat (called maneki-neko in Japanese) and leave it in the temple after asking it for a wish. Or you can take it home.

8 – NAGAKIN CAPSULE TOWER. An iconic building with a facade reminiscent of a tower of washing machines. It was designed and built by visionary architect Kisho Kurokawa, and is symbolic of the Metabolism architectural movement. Some scenes from Blade Runner were filmed here.

 9 – SHIBUYA STREET. Undoubtedly the most photographed and well-trodden street. Its famous pedestrian crossing is a must for any film, series or documentary about Tokyo. And once you’ve crossed the street, you’ll find yourself in one of the trendiest districts in the capital, with streets brimming with ultra-modern shops.

10 – VENDING MACHINES. There’s practically one on every corner. They sell everything – there’s one for every craving. From sweets to chips, toiletries, toys… They’re so hypnotic it’s almost impossible not to buy something from one at least once.

11 – YOYOGI PARK. Tokyo’s largest, just a stone’s throw from Meiji Shrine. A beautiful location for a walk or picnic (they’re allowed here) or to marvel at the cherry trees in spring, or the deciduous trees that change colour in autumn. It also has fountains, thousand-year-old trees and Zen walks. This is the ideal place to feel good and understand Japan’s culture of meditation and calm.

12 – SOME MUSEUMS IN TOKYO. This isn’t an exhaustive list, but we’ve made a list of some interesting ones.

  • If you’re going with children: GHIBLI MUSEUM (it’s so wonderfully fun you could go without children too)
  • To understand beauty: TOKYO NATIONAL MUSEUM (with a dreamy garden and rooms exhibiting kimonos, samurai swords, Buddha statues and incredibly valuable ancient ceramics, etc.)
  • To learn about Tokyo’s history: EDO MUSEUM (the entire history of Tokyo since it was founded, set in a unique building)
  • For culture lovers: NATIONAL ART CENTER (from architect Kisho Kurokawa, with rooms exhibiting the best of Japanese art, architecture and major works)
  • For the cutting-edge: MORI ART MUSEUM (located on floor 53 of Mori Tower, in Rappongi Hills, with exhibitions of visual art, performances and digital art. The views – excellent)

13 – ALLEYS, THE PLACE TO EAT IN TOKYO. These are super busy areas, used and appreciated by office workers and young people, where you can find lots of bars and restaurants between the passages and alleys, known as ‘gado shita’ (under the viaduct) in Japanese. We recommend you take a look around and get to understand the city’s unrelenting hustle and bustle.

14 – THE TOKYO METRO. Safe and very well-connected. All the stations have visual codes so that no matter what language you speak, you won’t get lost.

 15 – A SUMO FIGHT. The most famous ones are held in Ryogoku district. In the surrounding area you’ll find bars and restaurants that tend to offer the kind of food usually eaten by sumo wrestlers (who in many cases are the owners of the premises).

16 – SENSO JI TEMPLE. This is located in Asakusa district where you’ll find excellent art galleries. Senso Ji is a Buddhist temple and is the oldest in Japan. Next to it is Asakusa Shrine, which is Shinto.

17 – M. SHOP from designer Michiko Nakayama, located in Kanda Shrine. With stunning clothes from the designer and a unique space where you can have a drink and, above all, meditate inside a Shinto temple.

18 – OCEDO. The old market, near Tokyo Station, is a Japanese style Rastro flea market, full of antiques, furniture and artistic curiosities.

19 – FUKAGAWA. Tokyo’s oldest neighbourhood, with an Edo ambience. Start your walk at Monzen Nacacho station. Breathe in traditional Japan in its alleyways, streets and shops. It’s particularly interesting because of the number of historical shrines you can visit.

20 – NAKA MEGURO. A residential neighbourhood brimming with beautiful cafes and unique boutiques from independent designers. Walking through the cherry blossoms along the banks of the River Meguro is a pleasure for all five senses. We recommend having a drink or bite at the Onibus Café.

Bustling streets in Sankaku Chitai district.

Display window with souvenirs ranging from Hello Kittys to lucky cats and Japanese sweets.

Manga decor in Shibuya district.

Downtown Tokyo aerial view.

Bullet trains run through Japan at dizzying speeds.

Yanaka Ginz street.

Taiyakis, good luck sweets.

Vending machines on each corner.

Tokyo metro, always at the heights.

Bullet train passing over the city.

Cool people hanging out in Harajuku and Shinokita districts.

Cool people hanging out in Harajuku and Shinokita districts.

Restaurants in Shibuya.

Shibuya and its famous pedestrian crossing.

Thousand-year-old traditions in Fukagawa district, the oldest in Tokyo.

A Zen walk through the enchanting Yoyogi park.

Artisan kimono workshop in Naka Meguro.

21st-century geisha on a street in Tokyo.

Harmonica Alley, a lively street in Shinokita district.

 

TOKYO FOR FOODIES

This is the city with the most outstanding flavours in the world. And you’ll find restaurants for all tastes and budgets. Our pick of this wonderful gastronomic paradise is:

  • KABUKISHO, in Shinjuku district. A futuristic venue where food plays second fiddle to the robots, neon and futuristic decor.
  • SUSHISHO MASA, possibly the best sushi in the world. The experience, at 300 euros per guest, will not disappoint, leaving a long-lasting imprint in your memory.
  • EATING IN THE ALLEYS: GYOZA CHAC (gyoza specialist), HIMITSUDO (artisan ice cream made with spring water), ASADACHI, (an eatery in the Omoide street that prepares dishes to enhance virility or get rid of illnesses, all with ingredients including frog, salamander, and snake liquor), NIKUSUKI (sushi made with horse meat). You’ll eat well on this street. Many highly sought-after restaurants serve food on the street-side tables in line with the Japanese concept of ‘omakase’ which means eating food served straight from the chef.
  • HOSHINOYA RESTAURANT TOKYO. A gastronomic secret lies inside this riokan or inn (probably the best in the world). Chef Noriyuki Hamada will take you to gastronomic heaven.
  • NEW YORK BAR. Located on floor 52 of the Park Hyatt Hotel, serving indisputably the best cocktails in Tokyo.

Gyoza speciality in the street-side restaurant Gyoza Chac.

Homemade ice cream in Himitsudo made with spring water.

'Omakase' concept, which means eating food served straight from the chef.

Delicatessen in Ginza.

Gourmet board in a Ginza restaurant.

 

TOKYO FOR LUXURY LOVERS

  • MANDARIN ORIENTAL. Luxury and more luxury in Nihonbashi. Where everything breathes ‘omotensashi’ (Japanese hospitality). The views are just incredible.
  • PALACE HOTEL. One of the city’s musts. We absolutely loved its cherry tree garden, communal areas, and silence.
  • HOSHINOYA TOKYO. The best riokan. And we’ve already talked about the food. As a whole, it’s sublime.
  • PARK HYATT. Simply because Lost in Translation was filmed here, it’s a favourite. And it will always be.

A street in Tokyo, view from the Royal Park Hotel.

A street in Tokyo, view from the Royal Park Hotel.

View from the hotel

Japanese breakfast at Hotel Hoshinoya.

 

YOSHIMOTO TRADING CO.LTD.

PORCELANOSA TOKYO Associate – Showroom
1F KOYO BUILDING, 1 CHOME 10-17 HAMAMATSUCHO, MINATO KU
TokyoTokyo
Tokyo (Japan)
T: 0081-3-3434-1700
 F: 0081-3-3434-1710

Photography: Alex del Río

RECOMMEND LIFESTYLE

Living23·10·2020

Architecture on two wheels

The urban paradigm shift includes bikes as a priority. It has been a long and slow road to raising awareness among citizens and institutions, because the goal is the optimal adjustment to a more agile and healthy kind of mobility. The first determining effect is less pollution, through gradual pedestrianisation and the steady introduction of bikes as an essential vehicle for urban cohesion.
READ MORE

Índice

  • 1 TOKYO FOR FOODIES
  • 2 TOKYO FOR LUXURY LOVERS
  • 3 YOSHIMOTO TRADING CO.LTD.
          • 3.0.0.0.1 RECOMMEND LIFESTYLE
      • 3.0.1 Architecture on two wheels

Newsletter

Sign up for our monthly updates

Lifestyle Magazine

The LifeStyle concept by Porcelanosa is a way of seeing beauty and comfort through the creation of space according to one’s own personal style. Our philosophy is based on creating advanced, beautiful, original products which are always functional. This integrates ceramic parquet, bathroom furniture, kitchens, hydromassage, spas and taps. As well as that, there are accessories that not only come with quality and innovation but also with respect for the environment.
Porcelanosa Grupo
  • Contact
  • Advertise
  • Legal note
  • Set cookies
logo-web
Cookies Configuration
It uses cookies to remember your login details, collect statistics to modify the functionality of the site and offer you advertising based on your interests. By clicking on the "Accept and continue browsing" button, you consent to all cookies being stored or you can configure or reject their use by clicking on "Configure personalization"
Cookies policy
Cookies Configuration

Identification details of the Information Society Service Provider.

In accordance with article 10 of the Information Society (Services and Electronic Commerce) Act (Law 34 dated July 11th, 2002), you are hereby informed that PORCELANOSA Grupo AIE, holder of Tax ID card nº V-12465118, manages the contents of the http://www.porcelanosa.com web site. For these purposes its registered office is at Carretera Nacional 340, km 55,8 12540 Vila-real (Castellón, Spain).

If you wish to contact us, you can write to the address indicated above or telephone (+34) 964 507 140

Acceptance and validity of the general and particular terms and conditions.

Both your navigation on this web site and also any use and/or order placed for any of the products offered here turn you into a User and this implies your full and unqualified acceptance of each and every one of the General Terms and Conditions and, where applicable, the Particular Terms and Conditions in force at the moment when you access the web site as a User.

PORCELANOSA Grupo AIE eserves the right to extend and amend the presentation, configuration and contents of the web page unilaterally, at any moment and without prior notice, as well as to suspend temporarily the presentation, configuration, technical specifications or services on the web site, in the same way.

General conditions for using the web site.

Obligations for users.

Generally speaking, Users undertake to comply with the present terms and conditions and usage agreement, and always to act in accordance with statute, customary standards and the requirements of good faith, applying suitable diligence to the nature of the service enjoyed, and refraining from using the present web site in any way that may prevent, damage or impair its normal operation, the rights or property of the owner (PORCELANOSA Grupo AIE), other Users or, in general, of any third party.

In particular, and without this implying any restriction whatsoever on the general obligation assumed by Users in accordance with the preceding section, Users undertake, in their use of the present web site:

  • Not to introduce, store or disseminate on or through the web site any information or material considered slanderous, insulting, obscene, threatening, xenophobic, inciting violence or discrimination on the grounds of race, gender, ideology, religion or in any way attacking public morals, law and order, constitutional rights, public freedoms, honour, privacy or personal image of third parties and, in general, breaching current Spanish regulations and those in their country of residence.
  • Not introduce, store or disseminate on or through the web site any computer programme, data, virus, code, or any other file capable of causing harm or any kind of alteration on the web site, any of the services, or any of the equipment, systems or networks of PORCELANOSA Grupo AIE, any other User, or in general any third party, that might prevent their normal operation.
  • Not to destroy, alter, use for their own purposes, damage or render useless any data, information, programmes, electronic documents, or, in general, the files of PORCELANOSA Grupo AIE, other users or third parties.

PORCELANOSA Grupo AIE may amend the present General Terms and Conditions at any moment and without any prior notice, as well as the Particular Terms and Conditions, if any, through the publication of such amendments on the web site so that Users can be aware of them.

Waiver of liability.

PORCELANOSA Grupo AIE will assume no liability:

  • Generally speaking, with respect to any improper use of the web site. Users must use it appropriately in accordance with the foregoing terms and conditions, without any liability lying to the owner thereof for any improper use.
  • With regard to possible technical deficiencies. PORCELANOSA Grupo AIE will in no case be liable for any alterations in the service arising as a result of outages in the power grid, on the data connection network, the server or any other features.
  • In connection with third-party access to the system. PORCELANOSA Grupo AIE will adopt all necessary technical precautions in order to protect the data and information accessed, but without assuming liability for any actions by third parties accessing the said data in breach of the security measures established.
  • PORCELANOSA Grupo AIE is constantly investing in technological resources in an attempt to minimize the risk of viruses and similar software, or unauthorized contents on its information systems. Nonetheless, Users are aware that they must adopt their own measures aimed at minimizing the harm caused by unauthorized software, viruses, Trojans and any kind of malware and hereby exonerate PORCELANOSA Grupo AIE of any and all liability that might ensue from the presence of malware contained in the processing on the present web site.

Use of hyperlinks.

Internet Users wishing to add links from their own web sites to the Web Page must comply with the conditions detailed below and ignorance of the said conditions shall not be an obstacle to their liability under the law.

Links may only connect to the home page of the web site but not reproduce it in any way (inline links, copy of the texts, graphic elements, etc.). In all cases, in accordance with applicable legislation in force from time to time, Users are prohibited from establishing frames of any kind enveloping the web site or enabling its contents to be viewed through Internet addresses other than those of the web site and, in any case, from displaying the web site alongside contents in such a way as: (I) to produce, or potentially produce, error, confusion or a mistake among Users about the true origin of the service or Contents; (II) to imply any unfair comparison or imitation; (III) to take advantage of the reputation of the brand name and renown of PORCELANOSA Grupo AIE; or (IV) to act in any other way prohibited by current legislation.

No false, inaccurate or incorrect statement about PORCELANOSA Grupo AIE, its management, employees, customers or the quality of the services rendered shall be made from the page inserting the link.

In no case shall the page inserting the link make any indication that PORCELANOSA Grupo AIE has given its consent for the insertion of the link or that it in any other way sponsors, collaborates with, verifies or supervises the services of the page linked.

The use of any denominative, graphic or mixed brand or any other distinctive sign belonging to PORCELANOSA Grupo AIE is prohibited on the web page inserting the link except in those cases allowed by statute or expressly authorized by PORCELANOSA Grupo AIE and provided that, in such cases, a direct link to the web site is permitted in the manner established in this clause.

The page establishing the link must faithfully comply with current statute and may not in any case link to or make use of any contents, whether its own or of third parties, that: (I) is illicit, harmful or contrary to public morals and accepted custom (pornographic, violent, racist, etc.); (II) lead or may lead Users to the false impression that PORCELANOSA Grupo AIE subscribes, backs, conforms to or in any way supports, the ideas, statements or expressions, whether licit or illicit, of the party placing the link; (III) are inappropriate or not pertinent for the activities of PORCELANOSA Grupo AIE having regard for the place, contents and subject matter of the web site placing the link. Similarly, Users will refrain from including on their web sites any hyperlink (hereinafter “link”) leading to a web page containing illicit information or content contrary to public morals and generally accepted customs, or law and order.

Intellectual and industrial property.

The structure, design and presentation of the elements available on the present web site (graphic elements, images, photographs, samples and materials shown on the same, industrial technologies, files, logos, combinations of colours and any item capable of being protected) are protected by intellectual and industrial property rights held by PORCELANOSA Grupo AIE or for which it has licensed the corresponding usage rights.

The reproduction, transformation, distribution, public communication, provision to the general public and, in general, any other form of exploitation, whether partial or total, of the items referred to in the preceding section is prohibited. Their publication on other web pages or on other forms of digital or printed media requires the express consent of the registered owner of the web site and, in all cases, explicit reference must be made to the registered ownership of the said intellectual property rights in the name of PORCELANOSA Grupo AIE

The use of distinctive signs (trademarks, brand names) is not allowed except with the express authorization of the legitimate owners.

Except with the express authorization of PORCELANOSA Grupo AIE, linking to landing pages, frames or any other similar manipulation is not permitted. All links must be to the home page of the web site.

Personal Data Protection.

Data Controller.
PORCELANOSA GRUPO A.I.E.
Carretera Nacional 340, km 55,8 – 12540 Vila-real, Castellón, Spain
Telephone (+34) 964 507 140
www.porcelanosa.com

Purpose of the processing.
To maintain the commercial relationship established as well as to keep you informed by means of electronic commercial communications about our products and services.

Retention time.
On the one hand, tax and accounting information will be HELD FOR THE TERMS REQUIRED to comply with legal obligations. In connection with the sending of advertising, we will be able to retain your information and send you advertising unless and until you oppose this.

Legal authority.
Existence of a contractual relationship, legitimate interest, and consent, depending on each purpose and possible transfer.

Intended recipients of the data (transfers or assignments).

  • Your personal details may be transferred to Group companies when you authorize this to receive advertising.

    The companies making up PORCELANOSA Grupo (including all the members in our business Group) are listed in the following links: www.porcelanosa.com/gb/companies.php and www.porcelanosa.com/gb/showroom-locator.php

  • Your details may be notified or transferred, as appropriate, to banking institutions for collections and payments, as well as at the request of Public Administrations or Courts.
  • Your details may be transferred to the other companies in the Group whose activities are related to the product acquired.

DPO.
You can contact the Data Protection Officer at PORCELANOSA Grupo either by sending an email to the following address dpo@porcelanosagrupo.com or by telephoning (+34) 964 507 140.

Rights.
You may exercise the legal rights to Access, Correct, Cancel your details, request Portability, Elimination or, where appropriate, Oppose their use. In order to exercise these rights you must write to the address indicated above.

You must specify which of these rights you wish to exercise and, at the same time, accompany a photocopy of your ID card or equivalent identification document. If you are acting by means of a representative, whether for legal or voluntary reasons, you must also provide a document setting out the powers of representation and the ID document of your proxy.

Furthermore, you may exercise your right to personal data protection by lodging a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.agpd.es)

Use of cookies.

Cookies are small text files that are sent and stored in users’ computers that allow the website to recognise repeat users, provide easier access to the site and compile information that makes it possible to improve the contents.

The cookies used by PORCELANOSA Grupo AIE do not contain any personal data on users, and cannot be associated with any individual. If the user does not want the cookies to be accessible on this website, they can deactivate the option to install cookies using the personal configuration of their browser. For further information, please consult your browser’s help menu.

Credits

Direction et coordination:
Communication and Marketing Department PORCELANOSA

Product Photographs:
Studio PORCELANOSA Grupo

Photographs:
ACI, AGE, Getty Images, Cover and C. Mayhew & R. Simmon (NASA / GSFC).

Concept, Design and Programming:
BBM.EU

Cookies Configuration

TECHNICAL COOKIES REQUIRED

Necessary cookies activate basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

+ Example of functionality

Example:
They allow you to apply for registration or participation in an event
Use security elements while browsing

PREFERENCE OR CUSTOMIZATION COOKIES

Preference cookies allow the website to remember information that changes the way the page behaves or the way it looks.

+ Example of functionality

Example:
Your preferred language or the region in which you are located.

ANALYSIS OR MEASUREMENT COOKIES

Statistical cookies help web page owners understand how visitors interact with web pages by collecting and providing information anonymously. All this in order to improve the browsing experience.

+ Example of functionality

Example:
They allow to measure, anonymously, the number of visits or activity.

ADVERTISING COOKIES

They allow the advertising we show you to be personalized and relevant to you. Thanks to these cookies you will not see ads that do not interest you.

+ Example of functionality

Example:
They allow you to offer advertising according to your interests.

Cookies policy